Archivo | 16:05

“La verdadera historia de The Clash” – Libro de Pat Gilbert, Parte 4.2

19 Jun

4.2. London SS (Capítulo compaginado por el traductor)

TRADUCCIÓN Y EDICIÓN: LEPO para Clashland y RadioValvular.

En 1975 el Nashville Rooms de West Kensington, era un pub sucio y viejo de estilo victoriano, con alfombras pegajosas, tapizados mugrientos, y gente de los bajos fondos en la barra. La mayoría de las noches había recitales. El sábado 2 de agosto de 1975, Mick Jones y Tony James fueron a ver un grupo nuevo de Liverpool, llamado Deaf School.

Tony cuenta:
-En esa época pensábamos que en nuestro círculo de amigos éramos los únicos del país que conocíamos a los New York Dolls, los MC5 y los Stooges. Acá la música y la moda estaban en un momento espantoso. Íbamos a recis prácticamente todas las noches para ver qué había.

El reci de Deaf School fue testigo de uno de los hechos más importantes de la historia del rock británico. Mick se cruzó con el futuro manager de los Clash, Bernie Rhodes, que le dijo: “Tenés puesta una remera mía”. En esa época, Rhodes estampaba remeras para Malcolm McLaren, dueño de la tienda Sex de calle Kings.

-Le contamos que estábamos armando un grupo llamado London SS -dice Tony James-. Se interesó. Obviamente ese nombre era un suicidio, pero tenía actitud. Al parecer se impresionó y dijo “bueno, voy a ser su manager”.

Rhodes les explicó que ya estaba trabajando con una banda que se llamaba Sex Pistols, que iba a ser muy importante. Las partículas esparcidas de lo que iba a ser el punk, de repente se estaban juntando.

Sigue leyendo

Anuncios